Examples

• Selon une étude de l'Institute for Financial Stability publiée en septembre 2006, outre les 13 pays membres du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, au moins 82 pays non membres envisagent d'appliquer Bâle II.
  وبالفعل، ووفقاً للمسح الذي أجراه معهد الاستقرار المالي والذي نُشِر في أيلول/سبتمبر 2006، بالإضافة إلى البلدان الأعضاء في لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف وعددها 13 بلداً، فإنه يوجد ما لا يقل عن 82 من غير الأعضاء الذين يخططون لوضع اتفاق بازل الثاني موضع التنفيذ.
• « Implementation of the new capital adequacy framework in non-Basel Committee member countries », Occasional Paper no 6, Institute for Financial Stability (septembre 2006), disponible sur www.bis.org/fsi, site consulté le 15 mai 2007.
  ”تنفيذ الإطار الجديد لكفاية رؤوس الأموال في البلدان غير الأعضاء في لجنة بازل“، الدراسة العرضية رقم 6، معهد الاستقرار المالي (أيلول/ سبتمبر 2006)، متاح على الموقع www.bis.org/fsi، تم الاطلاع عليها في 15 أيار/ مايو 2007.